Centro de ayuda
Guías claras y prácticas para escribir, compilar y compartir proyectos LaTeX y Typst.
Gestionar tus proyectos
Busca, duplica, archiva, envía a la papelera, importa y exporta proyectos desde el panel.
Encontrar tu trabajo
La página de Proyectos lista todo lo que posees o compartes, así que lo primero es acotar.
Cómo hacerlo
- Busca por nombre de proyecto, o activa Contenido para buscar también dentro de los archivos; la lista siempre está ordenada por última edición, de la más reciente a la más antigua.
- Usa las vistas de la barra lateral para acotar la lista: «Compartido contigo», los proyectos destacados, los archivados y los eliminados tienen cada uno la suya.
- Destaca los pocos proyectos en los que realmente trabajas esta semana.
- Archiva un proyecto terminado que quieras conservar: sale de la lista principal sin salir de tu cuenta.
- Los destacados y el archivado son personales: tu orden no reorganiza la lista de un colaborador.
Duplicar, papelera y restaurar
La mayoría de las acciones de ciclo de vida están en el menú del propio proyecto, y las destructivas son solo del propietario.
Cómo hacerlo
- Duplica cualquier proyecto que puedas abrir —incluido uno compartido contigo— para obtener una copia independiente que te pertenece.
- Una copia hecha con una Colección abierta se añade a esa Colección.
- Solo el propietario puede enviar un proyecto a la papelera, restaurarlo desde ella o borrarlo definitivamente.
- Un proyecto tiene que pasar por la papelera antes del borrado definitivo, así que nada desaparece de un clic.
- Para borrarlo definitivamente, abre la vista de eliminados en la barra lateral, selecciona los proyectos y elige «Eliminar permanentemente» en la barra que aparece.
- El borrado definitivo elimina también su historial, sus sesiones de IA y su repositorio Git.
Renombrar, seleccionar varios y ceder
Algunas tareas son más rápidas desde el panel que desde dentro de un proyecto.
Cómo hacerlo
- Los propietarios y los editores pueden elegir Renombrar en el menú de un proyecto sin abrirlo.
- Marca la casilla junto a varios proyectos para actuar sobre todos a la vez: «Añadir a una colección», Descargar, Archivar o Papelera.
- Solo se pueden enviar a la papelera o eliminar los proyectos que posees; «Limpiar selección» deshace la selección.
- Para ceder un proyecto a otra persona, abre Compartir dentro de él y elige «Hacer propietario» sobre un miembro; tú sigues como editor.
Importar y exportar
El trabajo entra y sale como archivos comprimidos corrientes, con límites que mantienen compilable cada proyecto.
Cómo hacerlo
- Importa subiendo un archivo ZIP: hasta 100 MiB por importación y varios archivos en una sola pasada. El archivo raíz se elige por ti: primero un archivo .tex (main.tex, el que contenga \documentclass o el que ningún otro archivo .tex lea con \input o \include) y, si no, main.typ o el archivo .typ que ningún otro archivo .typ importa ni incluye. Puedes cambiarlo en la configuración del proyecto.
- En Educación, Plus o Pro, elige «Nuevo proyecto» y después «Importar desde GitHub o WebDAV» para crear un proyecto a partir de una rama de un repositorio o de una carpeta WebDAV, que queda conectado a ella.
- Respeta los límites por proyecto: como máximo 20.000 archivos y 512 MiB, con un archivo suelto de hasta 50 MiB.
- Exporta desde el menú del proyecto: elige Descargar y después PDF para el PDF compilado o «Proyecto (.zip)» para las fuentes.
- Para quien revisa en Word, elige «Exportar como Word (.docx)» en el mismo menú. Antes se compila el documento, así que los números de secciones, figuras, tablas y ecuaciones y la lista de referencias coinciden con el PDF, y las ecuaciones llegan como ecuaciones editables de Word. Es una copia para leer y comentar, no un envío maquetado: el diseño es el de Word, y el cuadro de diálogo enumera todo lo que no se pudo trasladar (dibujos TikZ, entornos propios, figuras que faltan) para que nada se pierda sin aviso. En el mismo menú están «Exportar como Markdown (.md)», una copia del texto con las ecuaciones en TeX y las imágenes en una carpeta junto a ella, y «Exportar como HTML (.html)», una sola página web que contiene sus imágenes y muestra las ecuaciones en MathML. Las tres opciones sirven para proyectos LaTeX y Typst; un proyecto Typst tiene que compilar para exportarse, y lo que Typst solo dibuja en la página (formas, diagramas) se omite y se enumera.
- Trae un borrador de Word o Markdown como LaTeX o Typst: elige Nuevo proyecto, luego «Importar desde archivos», selecciona un archivo .docx o .md (hasta 50 MiB), indica a cuál de los dos se convierten los documentos y elige «Iniciar importación». Un proyecto LaTeX creado así compila con XeLaTeX. O haz clic derecho sobre un archivo así en el Explorador y elige «Convertir a LaTeX» («Convertir a Typst» en un proyecto Typst). Dentro de un proyecto, un archivo Markdown se convierte en un .tex o .typ junto a él, y uno de Word con imágenes en una carpeta con ese archivo y esas imágenes. Los cambios registrados en Word no se trasladan de vuelta a tus fuentes.
- Cualquier miembro puede exportar, incluidos los lectores: basta con acceso de lectura para llevarse una copia.