Encontrar una versión anterior

Las versiones se guardan automáticamente. Encuentra la que necesitas por fecha, autor u origen del cambio.

Cómo hacerlo

1. Abre el Historial en la barra de actividad para ver la actividad reciente, quién la hizo y si vino del editor web, de la aplicación de escritorio, de Git o del asistente de IA.
2. Marca como hito una versión que quizá necesites recuperar: un envío, una entrega a un coautor, un borrador que funciona.
3. Abre el diff de un archivo desde una versión para ver exactamente qué cambió en lugar de deducirlo por la hora.
4. Filtra por autor y origen cuando varias personas y el asistente han estado trabajando.
5. Usa «Filtrar archivos» y «Filtrar autores» para acotar la lista, y cambia «Disposición del historial» entre Agrupado y Detallado.
6. Haz clic derecho en un hito y elige «Cambiar nombre del hito…» o «Eliminar hito…»; al eliminarlo solo se quita la etiqueta, y la versión que marca sigue en el historial.

Restaurar lo que necesitas

Restaura el proyecto completo o un archivo concreto. La restauración también queda registrada en el historial.

Cómo hacerlo

1. Usa Restaurar sobre una versión para recuperar todo el proyecto cuando el rumbo entero fue equivocado.
2. Restaura un solo archivo cuando el resto del proyecto ya ha avanzado.
3. Restaurar requiere acceso de edición y aparece en el propio historial, de modo que también puede deshacerse.
4. Lee el diff antes de restaurar: la versión que recuerdas no siempre es la que quieres.
5. Haz clic derecho en una versión o en un hito y elige «Descargar como ZIP» para obtener el proyecto exactamente como estaba entonces, sin cambiar nada; también funciona para los lectores.

Comparar dos versiones en un PDF con marcas

Un PDF con marcas muestra qué cambió entre dos versiones en el documento ya compuesto: lo añadido aparece subrayado y lo eliminado tachado, en un PDF que puedes enviar junto con una revisión.

Cómo hacerlo

1. En el Historial, elige «Generar PDF con marcas…», o haz clic derecho en una versión o en un hito y elige «Comparar con la actual en un PDF con marcas». La paleta de comandos ofrece lo mismo como «Comparar versiones (PDF con marcas)…», y el menú del proyecto como «Descargar PDF con marcas…».
2. Elige la «Versión anterior» y la «Versión más reciente» («Intercambiar versiones» las permuta), comprueba el «Archivo raíz» si el cuadro de diálogo lo muestra y elige Generar. Se usan los ajustes de compilación del proyecto.
3. En Avanzado, define «Estilo de marcas» como «Subrayado y tachado», «Solo color» o «Color con barras al margen», y define Ecuaciones como «Marcar ecuaciones completas», «Marcar dentro de las ecuaciones» o «No marcar ecuaciones».
4. Cuando el aviso diga «PDF con marcas listo», elige Abrir para leerlo en una pestaña o Descargar para guardarlo. La pestaña muestra una Leyenda con Añadido y Eliminado, y ofrece «Descargar .tex», Regenerar y «Cambiar versiones…».
5. Solo se marcan los cambios en archivos .tex. Otros archivos que hayan cambiado, por ejemplo una figura, no se marcan, y cuando ningún archivo .tex difiere no hay nada que marcar.
6. Si el PDF con marcas no compila, elige «Ver registro» para saber por qué, o «Reintentar en modo de compatibilidad». Si tarda más que el límite de tiempo, prueba el modo de compatibilidad o compara menos cambios.
7. En un proyecto Typst, las marcas las pone typdiff: se marca cada archivo .typ del proyecto que haya cambiado, y un archivo nuevo se marca entero como añadido. No hay sección Avanzado, así que no se elige estilo de marcas ni existe el modo de compatibilidad; la pestaña ofrece «Descargar .typ» en lugar de «Descargar .tex».
8. typdiff sustituye las ecuaciones, el texto sin formato y el resto del código como un todo, en vez de marcar dentro de ellos. Un cambio que solo está en el código, por ejemplo la ruta de una imagen o un margen de página, no se marca, y el contenido eliminado del interior de una llamada, como una fila de tabla borrada, no deja rastro.

Sugerencias y comentarios

Revisa las propuestas de cambio y los comentarios, y responde a tus coautores desde la sección Revisar.

Cómo hacerlo

1. Activa «Seguir mis ediciones» en Revisar para que tus cambios lleguen como sugerencias y no en silencio.
2. Acepta o rechaza las sugerencias de una en una, o usa «Aceptar archivo» y «Rechazar todos los cambios de este archivo» para el archivo que tienes abierto.
3. Mientras haya algo pendiente, la franja bajo el editor indica cuántos cambios esperan y en cuántos archivos: sus flechas llevan al cambio anterior o siguiente en cualquier archivo, y sus botones aceptan o rechazan este archivo o todos a la vez.
4. Selecciona texto y elige Comentar para abrir un hilo anclado a él. Seguir las ediciones y decidir sobre las sugerencias requieren acceso de edición; para comentar basta «Puede comentar» o «Puede editar»; un lector solo puede leer.
5. Las respuestas siguen unidas a ese texto hasta que alguien resuelve el hilo.
6. En un hilo, «Borrador de respuesta» hace que la IA redacte una respuesta que puedes editar y enviar, y Atender hace que la IA edite el manuscrito para atender el comentario.
7. Un hilo resuelto pasa a «Comentarios resueltos», donde Reabrir lo recupera. «Mostrar en el PDF» salta al pasaje en la vista previa.

Con texto seleccionado, Ctrl+Alt+M añade un comentario. En una línea con una sugerencia, Ctrl+Alt+Enter acepta la más cercana al cursor y Ctrl+Alt+Backspace la rechaza.