Hilfe-Center
Klare, praktische Anleitungen zum Schreiben, Kompilieren und Teilen von LaTeX- und Typst-Projekten.
Typst online gemeinsam schreiben
Ein Online-Editor für Typst, um in Echtzeit mit Mitautoren zu schreiben: Das PDF kompiliert beim Tippen im Browser, mit Paketen, Zitaten und KI-Hilfe.
Ein Typst-Projekt anlegen
JointTex ist ein Online-Editor für Typst ebenso wie für LaTeX: Ein Typst-Projekt wird im Browser geschrieben, kompiliert und geteilt, ohne dass Sie etwas installieren.
So geht’s
- Öffnen Sie Projekte, wählen Sie Neues Projekt und auf der Karte für das leere Projekt Typst. Das Projekt beginnt mit main.typ und einer Datei references.bib, die main.typ bereits mit #bibliography nennt.
- Oder starten Sie mit einer Typst-Vorlage: Eine Vorlage ist LaTeX oder Typst, je nach ihrer Root-Datei, und das Projekt, das Sie daraus erstellen, kompiliert genauso.
- Holen Sie einen Word- oder Markdown-Entwurf als Typst herein: Wählen Sie Neues Projekt, dann Aus Dateien importieren, wählen Sie die .docx- oder .md-Datei aus und legen Sie Typst als Ziel fest.
- Ein Projekt kann beide Sprachen enthalten. Seine Root-Datei entscheidet, welche kompiliert wird: Eine .typ-Root-Datei wird von Typst kompiliert, und in den Projekteinstellungen ändern Sie die Root-Datei.
Das PDF beim Tippen sehen
Typst läuft in der Editor-Seite selbst, daher folgt das PDF Ihrem Tippen einen Augenblick, nachdem Sie aufgehört haben, ohne dass Sie auf Kompilieren drücken müssen.
So geht’s
- Automatisch kompilieren ist in einem Typst-Projekt von Anfang an eingeschaltet. Auch die Änderung einer Mitarbeitenden kompiliert Ihre Vorschau neu.
- Fehler und Warnungen werden im Quelltext unterstrichen und im Tab Probleme aufgelistet, und das zuletzt kompilierte PDF bleibt sichtbar, bis der Fehler behoben ist.
- Doppelklicken Sie an eine beliebige Stelle im PDF oder klicken Sie sie mit gedrückter Cmd/Ctrl-Taste an, um zum Quelltext zu springen, der sie erzeugt hat, und drücken Sie {mod+j}, um vom Cursor ins PDF zu springen. Die Positionen liefert der Typst-Compiler selbst.
- Die Formel unter dem Cursor wird beim Schreiben gesetzt angezeigt, und die Gliederung listet die Überschriften der geöffneten Datei auf.
- Im Browser kompilieren Herunterladen und Drucken auf dem Server mit derselben Typst-Version erneut, sodass die Datei, die Sie weitergeben, das eigene PDF des Projekts ist.
Pakete aus Typst Universe verwenden
Pakete, die in der Registry von Typst veröffentlicht sind, funktionieren wie überall sonst.
So geht’s
- Importieren Sie ein Paket mit #import "@preview/name:version". Es wird geladen, sobald eine Kompilierung es zum ersten Mal braucht.
- Die Kompilierung auf dem Server läuft ohne Netzwerkzugriff und kann trotzdem jedes unter @preview veröffentlichte Paket verwenden.
- Pakete im Namensraum @local stehen nicht zur Verfügung, weil sie auf dem Computer einer einzelnen Person liegen. Legen Sie die Dateien des Pakets stattdessen ins Projekt und importieren Sie sie über ihren Pfad.
Aus .bib-Dateien zitieren
Typst liest dieselben .bib-Dateien wie LaTeX: Das Dokument nennt eine mit #bibliography und zitiert einen Eintrag mit @key.
So geht’s
- Drücken Sie {mod+alt+c} oder wählen Sie in der Werkzeugleiste Zitat einfügen (@), um dieses Projekt, Ihre Bibliothek, Crossref und andere Onlinequellen, Zotero und frühere Projekte im passenden Tarif zu durchsuchen und @key einzufügen; der Eintrag wird in die .bib-Datei geschrieben.
- Drücken Sie F2 auf einem @key oder auf dem Schlüssel in der .bib- oder .yml-Datei, um ihn umzubenennen: Der Eintrag und jedes Zitat folgen.
- Um die zitierten Einträge mit Crossref und arXiv abzugleichen, öffnen Sie die Projektprüfungen und wählen Sie Literatur.
Gemeinsam schreiben
Mitautoren bearbeiten ein Typst-Projekt gleichzeitig, wie ein LaTeX-Projekt, und jede Änderung behält ihren Autor.
So geht’s
- Laden Sie Mitautoren über den Dialog Teilen ein; alle sehen die Cursor und Änderungen der anderen live.
- Markieren Sie eine Textstelle und kommentieren Sie sie, schalten Sie in Überprüfen Meine Änderungen nachverfolgen ein, damit Ihre Änderungen als Vorschläge ankommen, und kehren Sie über den Verlauf zu jeder früheren Version zurück.
- Vergleichen Sie zwei Versionen als markiertes PDF: typdiff unterstreicht Ergänzungen und streicht Gelöschtes durch, in jeder geänderten .typ-Datei.
Den KI-Assistenten fragen
Der Assistent erkennt, wenn ein Projekt in Typst geschrieben ist, und schreibt Typst.
So geht’s
- Öffnen Sie das KI-Panel und bitten Sie um eine Tabelle, eine Abbildung, eine Show-Regel oder die Behebung eines Kompilierfehlers.
- Ist Änderungen nachverfolgen eingeschaltet, wie es standardmäßig der Fall ist, wird jede seiner Änderungen markiert, damit Sie sie einzeln oder alle auf einmal behalten oder verwerfen.
- Bitten Sie ihn im Tab Probleme, einen Fehler oder alle zu erklären oder zu beheben; er bearbeitet den Quelltext und kompiliert erneut, um seine Korrektur zu prüfen.
In der Desktop-App und offline arbeiten
Ein Typst-Projekt braucht keine TeX-Installation, weder im Browser noch in der Desktop-App.
So geht’s
- In der Desktop-App wird ein Typst-Projekt beim Tippen im Fenster der App kompiliert, und das PDF, das Sie speichern oder drucken, ist genau dieses – ohne Verbindung.
- Im Browser wird ein Projekt, das Sie geöffnet haben, für die Offline-Nutzung aufbewahrt, sodass Sie weiterschreiben können, wenn die Verbindung abbricht.
Was vorerst nur in LaTeX-Dateien funktioniert
Einige Werkzeuge lesen oder schreiben LaTeX-Quelltext und funktionieren in einer .typ-Datei noch nicht.
So geht’s
- Dokument formatieren und Kopieren als sind für .tex-Dateien da.
- Der Abschnitt Mathematische Symbole fügt LaTeX-Befehle ein, und die Formelerkennung aus einem Screenshot ist deaktiviert, solange eine .typ-Datei geöffnet ist.
- Eine Tabelle oder ein Bild, das Sie in eine .typ-Datei einfügen, wird nicht umgewandelt: Eine Tabelle kommt als reiner Text an, und ein Bild wird nicht gespeichert.