Kompilieren und Ergebnis ansehen

Starten Sie die Kompilierung im Editor und sehen Sie das PDF an. Bei Fehlern können Sie das Protokoll öffnen.

So geht’s

1. Kompilieren Sie per Tastatur, über die Statusleiste oder die Build-Schaltfläche im PDF-Bereich.
2. Fehler und Warnungen stehen gruppiert im Tab Probleme; filtern Sie nach Schweregrad und gelangen Sie mit Zur Quelle springen in die Zeile.
3. Öffnen Sie den Tab Ausgabe für das rohe Protokoll (bei LaTeX das von latexmk, bei Typst dessen eigene Meldungen), wenn eine Meldung mehr Kontext braucht.
4. Lassen Sie sich ein Problem — oder alle — direkt aus der Problemliste vom Assistenten erklären oder beheben.
5. Während eine Kompilierung läuft, klicken Sie in der Statusleiste oder auf der Build-Schaltfläche im PDF-Bereich auf Kompilieren…, um sie abzubrechen.
6. Öffnen Sie das Kompiliermenü neben der Schaltfläche Kompilieren und wählen Sie Cache leeren und neu kompilieren, wenn ein Build veraltete Hilfsdateien wiederzuverwenden scheint.

Ctrl+S oder Ctrl+Enter kompiliert das Projekt; Ctrl+Alt+S bricht eine laufende Kompilierung ab; F8 und Shift+F8 springen zum nächsten und zum vorherigen Problem.

Das PDF vor der Einreichung prüfen

Die Projektprüfungen haben vier Tabs: „Quellprüfungen“ liest den Quelltext, ohne zu kompilieren, „Literatur“ prüft das Literaturverzeichnis, „PDF“ liest das kompilierte PDF selbst und die Warnungen der letzten Kompilierung und zeigt, was dem Prüfwerkzeug eines Verlags oder einer Leserin auffallen würde, und „Letzte Kompilierung“ listet die Fehler und Warnungen der Kompilierung selbst auf.

So geht’s

1. Klicken Sie im Tab „Quellprüfungen“ auf „Prüfungen ausführen“, um das Root-Dokument und seine Abhängigkeiten zu durchsuchen: Aufgelistet werden doppelte Labels und Literaturschlüssel, nicht definierte Zitate und Verweise, möglicherweise fehlende Dateien, Bilder und Literaturdateien sowie Pakete, die XeLaTeX oder LuaLaTeX brauchen.
2. Kompilieren Sie, öffnen Sie dann die Projektprüfungen und wählen Sie den Tab „PDF“.
3. Nicht eingebettete Schriften und Type-3-Schriften (Bitmap) werden gemeldet; sie stammen meist aus einer Abbildung, die ein anderes Programm exportiert hat.
4. Undefinierte Verweise und Zitate, in der Schrift fehlende Zeichen, über den Rand ragende Zeilen und Seiten mit anderem Format werden je einmal gemeldet, mit der ersten Fundstelle.
5. Gemeldet werden auch eine Abbildung oder Tabelle, die höher als die Seite ist, eine Kompilierung, die noch einen weiteren Lauf verlangt, und ein PDF, das nach einem Fehlschlag von einer früheren Kompilierung übrig geblieben ist.
6. Aktivieren Sie im Tab „Quellprüfungen“ die Option „Anonyme Einreichung“, um auch gewarnt zu werden, wenn die PDF-Metadaten einen Autor nennen.

Engine und Root-Datei wählen

Legen Sie Root-Datei und LaTeX-Engine fest, damit das ganze Team mit denselben Einstellungen kompiliert.

So geht’s

1. Legen Sie in den Projekteinstellungen die .tex-Root-Datei fest — jene mit \documentclass, die an den Compiler geht.
2. Wählen Sie die Engine: pdflatex, latex, xelatex oder lualatex. Mit fontspec geladene Schriften brauchen XeLaTeX oder LuaLaTeX.
3. Wählen Sie die TeX-Live-Ausgabe; eine ältere beizubehalten ist der sicherste Weg, einen alten Build zu reproduzieren.
4. Stellen Sie den Kompiliermodus ein: Normal für das echte Dokument, Schnell (Entwurf) für die rasche Strukturprüfung.

Zeitpunkt der Kompilierung wählen

Kompilieren Sie selbst oder aktivieren Sie die automatische Kompilierung nach einer Schreibpause.

So geht’s

1. Schalten Sie Automatisch kompilieren ein, um nach einer Tipppause neu zu bauen — oder lassen Sie es aus und bauen bewusst.
2. Aktivieren Sie Beim ersten Fehler anhalten, wenn ein langes Protokoll die eigentliche Ursache verdeckt.
3. Springen Sie vom Cursor an die passende Stelle im PDF, und doppelklicken Sie irgendwo im PDF oder klicken Sie es mit gedrückter Cmd/Ctrl-Taste an, um zur Quellzeile zurückzukehren.
4. Laden Sie das PDF über das Projektmenü herunter oder öffnen Sie es zum Drucken in einem eigenen Browser-Tab.

Ctrl+J springt von der Quelle ins PDF. Liegt der Fokus im PDF, scrollen die Pfeiltasten, Bild auf, Bild ab, Pos1, Ende und die Leertaste, + und - zoomen, 0 passt an die Breite an, und Ctrl+J springt vom markierten Text oder von der Mitte der Ansicht zurück in die Quelle; Ctrl+F öffnet „In PDF suchen“.